महाभारतम् — 3.40.40
Original
Segmented
ततस् अर्जुनः ग्रस्त-धनुः खड्ग-पाणिः अतिष्ठत युद्धस्य अन्तम् अभीप्सन् वै वेगेन अभिजगाम तम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ग्रस्त | ग्रस् | pos=va,comp=y,f=part |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| खड्ग | खड्ग | pos=n,comp=y |
| पाणिः | पाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अतिष्ठत | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| युद्धस्य | युद्ध | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभीप्सन् | अभीप्स् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभिजगाम | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |