महाभारतम् — 3.39.19
Original
Segmented
मनोहर-वन-उपेताः तस्मिन्न् अतिरथो ऽर्जुनः पुण्य-शीत-अमल-जलाः पश्यन् प्रीत-मनाः अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मनोहर | मनोहर | pos=a,comp=y |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| उपेताः | उपे | pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part |
| तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अतिरथो | अतिरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| शीत | शीत | pos=a,comp=y |
| अमल | अमल | pos=a,comp=y |
| जलाः | जल | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| पश्यन् | पश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |