महाभारतम् — 3.38.39

Original

प्रत्युवाच महेन्द्रस्तं प्रीतात्मा प्रहसन्निव ।

इह प्राप्तस्य किं कार्यमस्त्रैस्तव धनंजय ।

कामान्वृणीष्व लोकांश्च प्राप्तोऽसि परमां गतिम् ॥ ३९ ॥

Segmented

प्रत्युवाच महा-इन्द्रः तम् प्रीत-आत्मा प्रहसन्न् इव इह प्राप्तस्य किम् कार्यम् अस्त्रैस् तव धनंजय कामान् वृणीष्व लोकांः च प्राप्तो ऽसि परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहसन्न्	प्रहस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
इह	इह	pos=i
प्राप्तस्य	प्राप्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्त्रैस्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
धनंजय	धनंजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
वृणीष्व	वृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
लोकांः	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s