महाभारतम् — 3.38.27
Original
Segmented
तस्य मार्गाद् अपाक्रामन् सर्व-भूतानि गच्छतः युक्तस्य ऐन्द्रेण योगेन पराक्रान्तस्य शुष्मिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मार्गाद् | मार्ग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपाक्रामन् | अपक्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| गच्छतः | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| युक्तस्य | युज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ऐन्द्रेण | ऐन्द्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पराक्रान्तस्य | पराक्रम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शुष्मिणः | शुष्मिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |