महाभारतम् — 3.38.19
Original
Segmented
तम् सिंहम् इव गच्छन्तम् शाल-स्कन्ध-ऊरुम् अर्जुनम् मनांसि आदाय सर्वेषाम् कृष्णा वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सिंहम् | सिंह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गच्छन्तम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शाल | शाल | pos=n,comp=y |
| स्कन्ध | स्कन्ध | pos=n,comp=y |
| ऊरुम् | ऊरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मनांसि | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |