महाभारतम् — 3.38.12
Original
Segmented
वृत्राद् भीतैस् तदा देवैः बलम् इन्द्रे समर्पितम् तानि एकस्थानि सर्वाणि ततस् त्वम् प्रतिपत्स्यसे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वृत्राद् | वृत्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
भीतैस् | भी | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
तदा | तदा | pos=i |
देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इन्द्रे | इन्द्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
समर्पितम् | समर्पय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
एकस्थानि | एकस्थ | pos=a,g=n,c=2,n=p |
सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
ततस् | ततस् | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रतिपत्स्यसे | प्रतिपद् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |