महाभारतम् — 3.36.12
Original
Segmented
अयम् च पार्थो बीभत्सुः वरिष्ठो ज्या-विकर्षणे आस्ते परम-संतप्तः नूनम् सिंह इव आशये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बीभत्सुः | बीभत्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वरिष्ठो | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
| विकर्षणे | विकर्षण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आस्ते | आस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| संतप्तः | संतप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| सिंह | सिंह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आशये | आशय | pos=n,g=m,c=7,n=s |