महाभारतम् — 3.35.14

Original

तं संधिमास्थाय सतां सकाशे को नाम जह्यादिह राज्यहेतोः ।

आर्यस्य मन्ये मरणाद्गरीयो यद्धर्ममुत्क्रम्य महीं प्रशिष्यात् ॥ १४ ॥

Segmented

तम् संधिम् आस्थाय सताम् सकाशे को नाम जह्याद् इह राज्य-हेतोः आर्यस्य मन्ये मरणाद् गरीयो यत् धर्मम् उत्क्रम्य महीम् प्रशिष्यात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
संधिम्	संधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
सताम्	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सकाशे	सकाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
जह्याद्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इह	इह	pos=i
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
आर्यस्य	आर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मरणाद्	मरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
गरीयो	गरीयस्	pos=a,g=n,c=2,n=s
यत्	यत्	pos=i
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्क्रम्य	उत्क्रम्	pos=vi
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रशिष्यात्	प्रशास्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin