महाभारतम् — 3.34.9
Original
Segmented
कर्शयामः स्व-मित्राणि नन्दयामः च शात्रवान् आत्मानम् भवतः शास्त्रे नियम्य भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कर्शयामः | कर्शय् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
मित्राणि | मित्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
नन्दयामः | नन्दय् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
शात्रवान् | शात्रव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
शास्त्रे | शास्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
नियम्य | नियम् | pos=vi |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |