महाभारतम् — 3.34.83
Original
Segmented
न हि गाण्डीव-मुक्तानाम् शराणाम् गार्ध्र-वाससाम् स्पर्शम् आशीविष-आभानाम् मर्त्यः कश्चन संसहेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| गाण्डीव | गाण्डीव | pos=n,comp=y |
| मुक्तानाम् | मुच् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| शराणाम् | शर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| गार्ध्र | गार्ध्र | pos=a,comp=y |
| वाससाम् | वासस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| स्पर्शम् | स्पर्श | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
| आभानाम् | आभ | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| मर्त्यः | मर्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संसहेत् | संसह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |