महाभारतम् — 3.34.81
Original
Segmented
वाचयित्वा द्विज-श्रेष्ठान् अद्य एव गजसाह्वयम् अस्त्र-विद् परिवृतो भ्रातृभिः दृढ-धन्विन् आशीविष-समैः वीरैः मरुद्भिः इव वृत्रहा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वाचयित्वा | वाचय् | pos=vi |
द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठान् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
अद्य | अद्य | pos=i |
एव | एव | pos=i |
गजसाह्वयम् | गजसाह्वय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
विद् | विद् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
परिवृतो | परिवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
धन्विन् | धन्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
समैः | सम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
वीरैः | वीर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
मरुद्भिः | मरुत् | pos=n,g=,c=3,n=p |
इव | इव | pos=i |
वृत्रहा | वृत्रहन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |