महाभारतम् — 3.34.63
Original
Segmented
अर्थ-त्यागः हि कार्यः स्याद् अर्थम् श्रेयांसम् इच्छता बीज-औपम्येन कौन्तेय मा ते भूद् अत्र संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| त्यागः | त्याग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रेयांसम् | श्रेयांस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छता | इष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| बीज | बीज | pos=n,comp=y |
| औपम्येन | औपम्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |