महाभारतम् — 3.34.57

Original

जिह्वां दत्त्वा बहूनां हि क्षुद्राणां लुब्धचेतसाम् ।

निकृत्या लभते राज्यमाहारमिव शल्यकः ॥ ५७ ॥

Segmented

जिह्वाम् दत्त्वा बहूनाम् हि क्षुद्राणाम् लुब्ध-चेतसाम् निकृत्या लभते राज्यम् आहारम् इव शल्यकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जिह्वाम्	जिह्वा	pos=n,g=f,c=2,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
बहूनाम्	बहु	pos=a,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
क्षुद्राणाम्	क्षुद्र	pos=a,g=m,c=6,n=p
लुब्ध	लुभ्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसाम्	चेतस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निकृत्या	निकृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहारम्	आहार	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
शल्यकः	शल्यक	pos=n,g=m,c=1,n=s