महाभारतम् — 3.34.49

Original

प्रतिषिद्धा हि ते याच्ञा यया सिध्यति वै द्विजः ।

तेजसैवार्थलिप्सायां यतस्व पुरुषर्षभ ॥ ४९ ॥

Segmented

प्रतिषिद्धा हि ते याच्ञा यया सिध्यति वै द्विजः तेजसा एव अर्थ-लिप्सायाम् यतस्व पुरुष-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिषिद्धा	प्रतिषिध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
याच्ञा	याच्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
यया	यद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
सिध्यति	सिध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
लिप्सायाम्	लिप्सा	pos=n,g=f,c=7,n=s
यतस्व	यत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s