महाभारतम् — 3.34.2
Original
Segmented
राज्यस्य पदवीम् धर्म्याम् व्रज सत्-पुरुष-उचिताम् धर्म-काम-अर्थ-हीनानाम् किम् नो वस्तुम् तपः-वने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज्यस्य | राज्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पदवीम् | पदवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धर्म्याम् | धर्म्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| व्रज | व्रज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| उचिताम् | उचित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| हीनानाम् | हा | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| वस्तुम् | वस् | pos=vi |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |