महाभारतम् — 3.33.58
Original
Segmented
स माम् राजन् कर्मवतीम् आगताम् आह सान्त्वयन् शुश्रूषमाणाम् आसीनाम् पितुः अङ्के युधिष्ठिर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्मवतीम् | कर्मवत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| आगताम् | आगम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सान्त्वयन् | सान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शुश्रूषमाणाम् | शुश्रूष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| आसीनाम् | आस् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अङ्के | अङ्क | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |