महाभारतम् — 3.33.21
Original
Segmented
कारणम् तस्य देहो ऽयम् धातुः कर्मणि कर्मणि स यथा प्रेरयत्य् एनम् तथा अयम् कुरुते ऽवशः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
देहो | देह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धातुः | धातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
प्रेरयत्य् | प्रेरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कुरुते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ऽवशः | अवश | pos=a,g=m,c=1,n=s |