महाभारतम् — 3.33.19
Original
Segmented
धाता अपि हि स्व-कर्म एव तैस् तैः हेतुभिः ईश्वरः विदधाति विभज्य इह फलम् पूर्व-कृतम् नृणाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धाता | धातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
हि | हि | pos=i |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
तैस् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
हेतुभिः | हेतु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विदधाति | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
विभज्य | विभज् | pos=vi |
इह | इह | pos=i |
फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
नृणाम् | नृ | pos=n,g=,c=6,n=p |