महाभारतम् — 3.32.10
Original
Segmented
प्रत्यक्षम् हि त्वया दृष्ट ऋषिः गच्छन् महा-तपाः मार्कण्डेयो अप्रमेय-आत्मा धर्मेण चिर-जीवि-ताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रत्यक्षम् | प्रत्यक्ष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| दृष्ट | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छन् | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मार्कण्डेयो | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अप्रमेय | अप्रमेय | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चिर | चिर | pos=a,comp=y |
| जीवि | जीविन् | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |