महाभारतम् — 3.31.17
Original
Segmented
राजन् परीतया बुद्ध्या विषमे अक्ष-पराजये राज्यम् वसूनि आयुधानि भ्रातॄन् माम् च असि निर्जितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| परीतया | परी | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| विषमे | विषम | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| अक्ष | अक्ष | pos=n,comp=y |
| पराजये | पराजय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वसूनि | वसु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| आयुधानि | आयुध | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| निर्जितः | निर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |