महाभारतम् — 3.299.28
Original
Segmented
क्रोश-मात्रम् अतिक्रम्य तस्माद् देशान् निमित्ततः श्वोभूते मनुज-व्याघ्राः छन्न-वास-अर्थम् उद्यताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्रोश | क्रोश | pos=n,comp=y |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अतिक्रम्य | अतिक्रम् | pos=vi |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| देशान् | देश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निमित्ततः | निमित्त | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| श्वोभूते | श्वोभूत | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| व्याघ्राः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| छन्न | छद् | pos=va,comp=y,f=part |
| वास | वास | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्यताः | उद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |