महाभारतम् — 3.296.16
Original
Segmented
सहदेवः तथा इति उक्त्वा ताम् दिशम् प्रत्यपद्यत ददर्श च हतम् भूमौ भ्रातरम् नकुलम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सहदेवः | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रत्यपद्यत | प्रतिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नकुलम् | नकुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |