महाभारतम् — 3.294.39
Original
Segmented
ततः शक्रः प्रहसन् वञ्चयित्वा कर्णम् लोके यशसा योजयित्वा कृतम् कार्यम् पाण्डवानाम् हि मेने ततः पश्चाद् दिवम् एव उत्पपात
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रहसन् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वञ्चयित्वा | वञ्चय् | pos=vi |
कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
यशसा | यशस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
योजयित्वा | योजय् | pos=vi |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
हि | हि | pos=i |
मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततः | ततस् | pos=i |
पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
उत्पपात | उत्पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |