महाभारतम् — 3.294.27
Original
Segmented
इन्द्र उवाच एकम् हनिष्यसि रिपुम् गर्जन्तम् बलिनम् रणे त्वम् तु यम् प्रार्थयसि एकम् रक्ष्यते स महात्मना
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हनिष्यसि | हन् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गर्जन्तम् | गर्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
बलिनम् | बलिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रार्थयसि | प्रार्थय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रक्ष्यते | रक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |