महाभारतम् — 3.294.25
Original
Segmented
सा इयम् तव करम् प्राप्य हत्वा एकम् रिपुम् ऊर्जितम् गर्जन्तम् प्रतपन्तम् च माम् एव एष्यति सूतज
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
करम् | कर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
हत्वा | हन् | pos=vi |
एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रिपुम् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऊर्जितम् | ऊर्जय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
गर्जन्तम् | गर्ज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्रतपन्तम् | प्रतप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
एष्यति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
सूतज | सूतज | pos=n,g=m,c=8,n=s |