महाभारतम् — 3.293.7
Original
Segmented
स सूतो भार्यया सार्धम् विस्मय-उत्फुल्ल-लोचनः अङ्कम् आरोप्य तम् बालम् भार्याम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सूतो | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| विस्मय | विस्मय | pos=n,comp=y |
| उत्फुल्ल | उत्फुल्ल | pos=a,comp=y |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अङ्कम् | अङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बालम् | बाल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |