महाभारतम् — 3.293.2
Original
Segmented
तस्य भार्या अभवत् राजन् रूपेण असदृशा भुवि राधा नाम महाभागा न सा पुत्रम् अविन्दत अपत्य-अर्थे परम् यत्नम् अकरोत् च विशेषतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| असदृशा | असदृश | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| राधा | राधा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| महाभागा | महाभाग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अविन्दत | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अपत्य | अपत्य | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| विशेषतः | विशेषतः | pos=i |