महाभारतम् — 3.293.10
Original
Segmented
प्रतिजग्राह तम् राधा विधिवद् दिव्य-रूपिणम् पुत्रम् कमल-गर्भ-आभम् देव-गर्भम् श्रिया वृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिजग्राह | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राधा | राधा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विधिवद् | विधिवत् | pos=i |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| रूपिणम् | रूपिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कमल | कमल | pos=n,comp=y |
| गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
| आभम् | आभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वृतम् | वृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |