महाभारतम् — 3.291.18
Original
Segmented
सूर्य उवाच भविष्यति महा-बाहुः कुण्डली दिव्य-वर्म-भृत् उभयम् च अमृत-मयम् तस्य भद्रे भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूर्य | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुण्डली | कुण्डलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| वर्म | वर्मन् | pos=n,comp=y |
| भृत् | भृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उभयम् | उभय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| मयम् | मय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |