महाभारतम् — 3.29.11
Original
Segmented
आददीरन् अधिकृताः यथाकामम् अचेतसः प्रदिष्टानि च देयानि न दद्युः भर्तृ-शासनात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आददीरन् | आदा | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| अधिकृताः | अधिकृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यथाकामम् | यथाकाम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अचेतसः | अचेतस् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रदिष्टानि | प्रदिश् | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| देयानि | दा | pos=va,g=n,c=2,n=p,f=krtya |
| न | न | pos=i |
| दद्युः | दा | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |