महाभारतम् — 3.289.6
Original
Segmented
व्यस्ते काले पुनः च एति न च एति बहुशो द्विजः दुर्लभ्यम् अपि च एव अन्नम् दीयताम् इति सो ऽब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
व्यस्ते | व्यस् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
च | च | pos=i |
एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
बहुशो | बहुशस् | pos=i |
द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दुर्लभ्यम् | दुर्लभ्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |