महाभारतम् — 3.289.13
Original
Segmented
ततः प्रीत-मनाः भूत्वा स एनाम् ब्राह्मणो ऽब्रवीत् प्रीतो ऽस्मि परमम् भद्रे परिचारेण ते शुभे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| परिचारेण | परिचार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=f,c=8,n=s |