महाभारतम् — 3.288.11

Original

राजोवाच ।

एवमेतत्त्वया भद्रे कर्तव्यमविशङ्कया ।

मद्धितार्थं कुलार्थं च तथात्मार्थं च नन्दिनि ॥ ११ ॥

Segmented

राजा उवाच एवम् एतत् त्वया भद्रे कर्तव्यम् अविशङ्कया मद्-हित-अर्थम् कुल-अर्थम् च तथा आत्म-अर्थम् च नन्दिनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भद्रे	भद्र	pos=a,g=f,c=8,n=s
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अविशङ्कया	अविशङ्का	pos=n,g=f,c=3,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
हित	हित	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
नन्दिनि	नन्दिनी	pos=n,g=f,c=8,n=s