महाभारतम् — 3.285.7

Original

भक्तिमन्तो हि मे रक्ष्या इत्येतेनापि हेतुना ।

भक्तोऽयं परया भक्त्या मामित्येव महाभुज ।

ममापि भक्तिरुत्पन्ना स त्वं कुरु वचो मम ॥ ७ ॥

Segmented

भक्तिमन्तो हि मे रक्ष्या इति एतेन अपि हेतुना भक्तो ऽयम् परया भक्त्या माम् इति एव महा-भुज मे अपि भक्तिः उत्पन्ना स त्वम् कुरु वचो मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
भक्तिमन्तो	भक्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रक्ष्या	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
इति	इति	pos=i
एतेन	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
हेतुना	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s
भक्तो	भक्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परया	पर	pos=n,g=f,c=3,n=s
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुज	भुज	pos=n,g=m,c=8,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
भक्तिः	भक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
उत्पन्ना	उत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s