महाभारतम् — 3.285.12

Original

कीर्तिश्च जीवतः साध्वी पुरुषस्येति विद्धि तत् ।

प्रत्याख्येयस्त्वया तात कुण्डलार्थे पुरंदरः ॥ १२ ॥

Segmented

कीर्तिः च जीवतः साध्वी पुरुषस्य इति विद्धि तत् प्रत्याख्या त्वया तात कुण्डल-अर्थे पुरंदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
जीवतः	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
साध्वी	साध्वी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुरुषस्य	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्याख्या	प्रत्याख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुण्डल	कुण्डल	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s