महाभारतम् — 3.284.37

Original

भीतानामभयं दत्त्वा संग्रामे जीवितार्थिनाम् ।वृद्धान्बालान्द्विजातींश्च मोक्षयित्वा महाभयात् ॥ ३७ ॥

Segmented

भीतानाम् अभयम् दत्त्वा संग्रामे जीवित-अर्थिन् वृद्धान् बालान् द्विजाति च मोक्षयित्वा महा-भयात्

Analysis

Word Lemma Parse
भीतानाम् भी pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अभयम् अभय pos=n,g=n,c=2,n=s
दत्त्वा दा pos=vi
संग्रामे संग्राम pos=n,g=m,c=7,n=s
जीवित जीवित pos=n,comp=y
अर्थिन् अर्थिन् pos=a,g=m,c=6,n=p
वृद्धान् वृद्ध pos=n,g=m,c=2,n=p
बालान् बाल pos=n,g=m,c=2,n=p
द्विजाति द्विजाति pos=n,g=m,c=2,n=p
च च pos=i
मोक्षयित्वा मोक्षय् pos=vi
महा महत् pos=a,comp=y
भयात् भय pos=n,g=n,c=5,n=s