महाभारतम् — 3.284.34
Original
Segmented
पुरुषस्य परे लोके कीर्तिः एव परायणम् इह लोके विशुद्धा च कीर्तिः आयुः-विवर्धना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परे | पर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| परायणम् | परायण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विशुद्धा | विशुध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आयुः | आयुस् | pos=n,comp=y |
| विवर्धना | विवर्धन | pos=a,g=f,c=1,n=s |