महाभारतम् — 3.284.11

Original

उपायास्यति शक्रस्त्वां पाण्डवानां हितेप्सया ।

ब्राह्मणच्छद्मना कर्ण कुण्डलापजिहीर्षया ॥ ११ ॥

Segmented

उपायास्यति शक्रः त्वा पाण्डवानाम् हित-ईप्सया ब्राह्मण-छद्मना कर्ण कुण्डल-अपजिहीर्षया

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपायास्यति	उपाया	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
हित	हित	pos=n,comp=y
ईप्सया	ईप्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
छद्मना	छद्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कर्ण	कर्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुण्डल	कुण्डल	pos=n,comp=y
अपजिहीर्षया	अपजिहीर्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s