महाभारतम् — 3.282.9
Original
Segmented
पुनः उक्त्वा च करुणाम् वाचम् तौ शोक-कर्शितौ हा पुत्र हा साध्वि वधूः क्व असि क्व असि इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुनः | पुनर् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
च | च | pos=i |
करुणाम् | करुण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
कर्शितौ | कर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
हा | हा | pos=i |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
हा | हा | pos=i |
साध्वि | साध्वी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
वधूः | वधू | pos=n,g=f,c=8,n=s |
क्व | क्व | pos=i |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
क्व | क्व | pos=i |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
इति | इति | pos=i |