महाभारतम् — 3.282.19
Original
Segmented
धौम्य उवाच सर्वैः गुणैः उपेतस् ते यथा पुत्रो जन-प्रियः दीर्घ-आयुः लक्षण-उपेतः तथा जीवति सत्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धौम्य | धौम्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उपेतस् | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| प्रियः | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लक्षण | लक्षण | pos=n,comp=y |
| उपेतः | उपेत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सत्यवान् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |