महाभारतम् — 3.280.6
Original
Segmented
सावित्री उवाच न करणीयः तात संतापः पारयिष्यामि अहम् व्रतम् व्यवसाय-कृतम् हि इदम् व्यवसायः च कारणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सावित्री | सावित्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| करणीयः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संतापः | संताप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पारयिष्यामि | पारय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यवसाय | व्यवसाय | pos=n,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| व्यवसायः | व्यवसाय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |