महाभारतम् — 3.280.32
Original
Segmented
निरीक्षमाणा भर्तारम् सर्व-अवस्थम् अनिन्दिता मृतम् एव हि तम् मेने काले मुनि-वचः स्मरन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निरीक्षमाणा | निरीक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अवस्थम् | अवस्था | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनिन्दिता | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मृतम् | मृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्मरन् | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |