महाभारतम् — 3.280.29

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

उभाभ्यामभ्यनुज्ञाता सा जगाम यशस्विनी ।

सह भर्त्रा हसन्तीव हृदयेन विदूयता ॥ २९ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच उभाभ्याम् अभ्यनुज्ञाता सा जगाम यशस्विनी सह भर्त्रा हसन्ती इव हृदयेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उभाभ्याम्	उभ्	pos=n,g=m,c=3,n=d
अभ्यनुज्ञाता	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यशस्विनी	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
भर्त्रा	भर्तृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
हसन्ती	हस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
हृदयेन	हृदय	pos=n,g=n,c=3,n=s