महाभारतम् — 3.280.23
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच सा अभिगम्य अब्रवीत् श्वश्रूम् श्वशुरम् च महा-व्रता अयम् गच्छति मे भर्ता फल-आहारः महा-वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभिगम्य | अभिगम् | pos=vi |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| श्वश्रूम् | श्वश्रू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| श्वशुरम् | श्वशुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| व्रता | व्रत | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| आहारः | आहार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |