महाभारतम् — 3.278.32

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

एवमुक्त्वा खमुत्पत्य नारदस्त्रिदिवं गतः ।

राजापि दुहितुः सर्वं वैवाहिकमकारयत् ॥ ३२ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच एवम् उक्त्वा खम् उत्पत्य नारदस् त्रिदिवम् गतः राजा अपि दुहितुः सर्वम् वैवाहिकम् अकारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पत्य	उत्पत्	pos=vi
नारदस्	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
दुहितुः	दुहितृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
वैवाहिकम्	वैवाहिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकारयत्	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan