महाभारतम् — 3.278.3
Original
Segmented
नारदेन सह आसीनम् दृष्ट्वा सा पितरम् शुभा उभयोः एव शिरसा चक्रे पाद-अभिवन्दनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नारदेन | नारद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शुभा | शुभ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| उभयोः | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=d |
| एव | एव | pos=i |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाद | पाद | pos=n,comp=y |
| अभिवन्दनम् | अभिवन्दन | pos=n,g=n,c=2,n=s |