महाभारतम् — 3.278.28
Original
Segmented
नारद उवाच स्थिरा बुद्धिः नर-श्रेष्ठ सावित्र्या दुहितुस् तव न एषा चालयितुम् शक्या धर्माद् अस्मात् कथंचन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नारद | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स्थिरा | स्थिर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नर | नर | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
सावित्र्या | सावित्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
दुहितुस् | दुहितृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
चालयितुम् | चालय् | pos=vi |
शक्या | शक्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
धर्माद् | धर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अस्मात् | इदम् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
कथंचन | कथंचन | pos=i |