महाभारतम् — 3.278.14
Original
Segmented
राजा उवाच अपि इदानीम् स तेजस्वी बुद्धिमान् वा नृप-आत्मजः क्षमावान् अपि वा शूरः सत्यवान् पितृ-नन्दनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अपि | अपि | pos=i |
इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेजस्वी | तेजस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
बुद्धिमान् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्षमावान् | क्षमावत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
वा | वा | pos=i |
शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सत्यवान् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
नन्दनः | नन्दन | pos=a,g=m,c=1,n=s |