महाभारतम् — 3.278.11
Original
Segmented
नारद उवाच अहो बत महत् पापम् सावित्र्या नृपते कृतम् अजानन्त्या यद् अनया गुणवान् सत्यवान् वृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नारद | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अहो | अहो | pos=i |
| बत | बत | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सावित्र्या | सावित्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अजानन्त्या | अजानत् | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| अनया | इदम् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गुणवान् | गुणवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्यवान् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |