महाभारतम् — 3.277.22
Original
Segmented
राज-पुत्र्याम् तु गर्भः स मालव्याम् भरत-ऋषभ व्यवर्धत यथा शुक्ले तारापतिः इव अम्बरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्र्याम् | पुत्री | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गर्भः | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मालव्याम् | मालवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्यवर्धत | विवृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यथा | यथा | pos=i |
| शुक्ले | शुक्ल | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| तारापतिः | तारापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बरे | अम्बर | pos=n,g=n,c=7,n=s |